{"id":58782,"date":"2020-04-07T14:02:37","date_gmt":"2020-04-07T12:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/manitese.it\/?p=58782"},"modified":"2023-12-14T11:14:44","modified_gmt":"2023-12-14T10:14:44","slug":"storia-di-antoinette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/","title":{"rendered":"5. La storia di Antoinette"},"content":{"rendered":"\r\n

Antoinette\u00a0Sampebr\u00e9 Nitiema<\/strong>, fin da bambina, \u00e8 sempre stata affascinata dalle propriet\u00e0 del\u00a0soumbala<\/em>, il \u201cdado\u201d locale a base di semi di n\u00e9r\u00e9 fermentati. Il suo patrigno, infatti, lo usava per prepararsi una zuppa che faceva bene alla sua ipertensione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Antoinette, una volta cresciuta, si \u00e8 resa conto che la produzione del soumbala poteva anche rappresentare un\u2019interessante attivit\u00e0 generatrice di reddito per le donne<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Per ottenere un prodotto realmente di qualit\u00e0, tuttavia, non si poteva continuare a realizzarlo nella maniera tradizionale. Per lavorare bene il n\u00e9r\u00e9 occorrevano formazione, acqua pulita e norme igieniche<\/strong>, condizioni spesso in contrasto con l\u2019atteggiamento delle donne dei villaggi, basato per lo pi\u00f9 sulle tradizioni e sul \u201csi \u00e8 sempre fatto cos\u00ec\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Con le sue idee innovative\u00a0Antoinette\u00a0ha attratto intorno a s\u00e8 un gruppo di donne ed insieme hanno creato\u00a0Songman\u00e8gre<\/strong>, un\u2019associazione che del soumbala ha fatto un business vero e proprio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il sogno di Songman\u00e8gre \u00e8 avere un giorno una fabbrica che produca il soumbala in tutte le forme (palline, cubi, polvere, grani) e che dia beneficio a tutto il villaggio di Pousdore (Sakoins\u00e9) nel Boulkiemd\u00e9.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Per ora, grazie al contributo del progetto promosso da Mani Tese\u00a0“Imprese sociali innovatrici e partecipazione dei migranti per l\u2019inclusione sociale in Burkina Faso”<\/strong><\/a>\u00a0cofinanziato dall\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo<\/a>\u00a0e da Fondazione Maria Enrica,\u00a0le donne di Songman\u00e8gre stanno realizzando il loro progetto di sviluppo d\u2019impresa con l\u2019acquisizione di materiali e di spazi idonei alla produzione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Antoinette \u00e8 molto contenta, soprattutto per le formazioni ricevute: se non si apprende<\/strong>, infatti, si lavora nella cecit\u00e0 e non si avanza mai!<\/strong>\u00a0Il suo motto \u00e8 che\u00a0une femme \u00e9panouie est une femme heureuse<\/em>! (Una donna realizzata \u00e8 una donna felice!).\u00a0E l\u2019\u00e9panouissement<\/em>\u00a0(lo sviluppo) passa attraverso la formazione, perch\u00e9 non si smette mai di imparare.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Antoinette oggi ha 62 anni e guarda con speranza al futuro: si augura che i suoi figli e i suoi nipoti siano sempre capaci di guardare insieme nella stessa direzione, per crescere e svilupparsi nell\u2019intesa e nell\u2019unione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Continua a seguire il blog “L’impresa di crescere insieme”<\/strong><\/a><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"antoinette_mani\r\n
Antoinette\u00a0Sampebr\u00e9 Nitiema<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"soumbala_mani\r\n
Il soumbala, il \u201cdado\u201d locale a base di semi di n\u00e9r\u00e9 fermentati<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"thematic_area":[918,907,916],"class_list":["post-58782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diari","thematic_area-sistemi-e-filiere-agroalimentari-locali","thematic_area-imprenditoria-sociale","thematic_area-citta-e-pratiche-sostenibili"],"acf":[],"yoast_head":"\n5. La storia di Antoinette - Mani Tese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. La storia di Antoinette - Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-07T12:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-14T10:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agevis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agevis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agevis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"headline\":\"5. La storia di Antoinette\",\"datePublished\":\"2020-04-07T12:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-14T10:14:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/\"},\"wordCount\":372,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Diari\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/\",\"name\":\"5. La storia di Antoinette - Mani Tese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-07T12:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-14T10:14:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"description\":\"Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"antoinette burkina faso cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/storia-di-antoinette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5. La storia di Antoinette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mani Tese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\",\"name\":\"agevis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agevis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/author\\\/wp_agevis_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. La storia di Antoinette - Mani Tese","description":"Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5. La storia di Antoinette - Mani Tese","og_description":"Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.","og_url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/","og_site_name":"Mani Tese","article_published_time":"2020-04-07T12:02:37+00:00","article_modified_time":"2023-12-14T10:14:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agevis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agevis","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/"},"author":{"name":"agevis","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"headline":"5. La storia di Antoinette","datePublished":"2020-04-07T12:02:37+00:00","dateModified":"2023-12-14T10:14:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/"},"wordCount":372,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg","articleSection":["Diari"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/","name":"5. La storia di Antoinette - Mani Tese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg","datePublished":"2020-04-07T12:02:37+00:00","dateModified":"2023-12-14T10:14:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"description":"Antoinette, grazie a Mani Tese, sta sviluppando un\u2019impresa di produzione di soumbala in Burkina Faso e sogna di aprire una fabbrica per crescere insieme alle donne dell\u2019Associazione che ha contribuito a fondare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"antoinette burkina faso cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/storia-di-antoinette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5. La storia di Antoinette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/","name":"Mani Tese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65","name":"agevis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","caption":"agevis"},"url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/author\/wp_agevis_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/antoinette-burkina-faso-cover-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191869,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58782\/revisions\/191869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58782"},{"taxonomy":"thematic_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematic_area?post=58782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}