{"id":40446,"date":"2018-11-19T17:37:42","date_gmt":"2018-11-19T16:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/manitese.it\/?p=40446\/"},"modified":"2023-12-12T14:37:16","modified_gmt":"2023-12-12T13:37:16","slug":"zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/","title":{"rendered":"ZAMBEZIA, TRADIZIONE E INNOVAZIONE SI UNISCONO NEL PROGETTO \u201cQUELIMANE AGRICOLA\u201d"},"content":{"rendered":"

di Matteo Anaclerio,\u00a0Coordinatore Progetto “Quelimane Agricola”\u00a0e Domingos Inroga, Resp. Comunicazione Progetto “Quelimane Agricola” in Mozambico<\/em><\/p>\n

A fine ottobre, in Mozambico – e in particolare nella regione della Zambezia in cui stiamo lavorando – inizia la campagna agricola.<\/p>\n

In questi giorni c\u2019\u00e8 quindi un grande fermento nei campi. Si comincia la preparazione del terreno, rigorosamente manuale (o, raramente, svolto con i trattori), e delle aiuole di coltivazione.
\nNei villaggi in cui stiamo lavorando, nella maggior parte dei casi si parla ancora di un\u2019agricoltura di sussistenza. \u00c8 raro che le persone riescano a vendere il surplus che producono, e se lo fanno avviene a prezzi molto bassi.<\/p>\n

Per questa ragione, Mani Tese, insieme all’Unione dei Contadini in Zambezia (UPC-Z), attraverso il progetto “Quelimane Agricola<\/strong><\/a>\u201d cofinanziato dall\u2019AICS Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo<\/strong><\/a>, sostiene gli agricoltori associati in gruppi nei distretti di Maquival, Nicuadala e Namacurra per l’adozione di nuove tecniche agroecologiche, che consentono di differenziare e aumentare la produzione per ettaro creando nuovi mercati che permettano a questi contadini di migliorare le loro vite e di conseguenza quelle della loro comunit\u00e0.<\/p>\n

Il 25 ottobre 2018, a Nangoela, localit\u00e0 di Maquival, a 40 km da Quelimane, abbiamo partecipato all’apertura ufficiale della campagna agricola 2018-2019<\/strong> del distretto di Quelimane, insieme alle autorit\u00e0 locali. L\u2019iniziativa, organizzata dall’amministratore del distretto di Quelimane, ha coinvolto le organizzazioni impegnate nello sviluppo rurale e tanti contadini locali.
\nL\u2019evento \u00e8 iniziato con la tradizionale cerimonia di evocazione degli spiriti dei morti chiamata “Mukutho<\/strong>“. Gli spiriti vengono invocati per chiedere agli antenati una pioggia adeguata per una buona raccolta. Normalmente si preparano tanti piatti con tutti i prodotti tipici, oltre a tabacco, alcool e cacha\u00e7a (questi ultimi, molto graditi, non possono mai mancare).<\/p>\n

Ai piedi di un albero (un banano) gli anziani invocano gli spiriti e pregano a voce molto alta, per poi lasciare il cibo preparato ai piedi dell\u2019albero stesso, per permettere agli spiriti di assaporare i gusti e i vizi della vita terrena.<\/p>\n

Dopo la cerimonia \u201cMukutho\u201d e la presentazione dei principali attori legati alla produzione agricola, anche Mani Tese ha presentato alle autorit\u00e0 distrettuali e a tutti i presenti il progetto “Quelimane Agricola<\/strong><\/a>” illustrando l\u2019importanza di una produzione agroecologica.<\/p>\n

Il passato, il presente e il futuro, quindi, si incontrano in questa nuova campagna agricola che vedr\u00e0 l\u2019avvio del nostro progetto portato avanti da una squadra davvero entusiasta!<\/p>\n

\"campagna<\/a>
Inizio ufficiale della campagna agricola nel Distretto di Maquival<\/figcaption><\/figure>\n
\"mukutho_mozambico_mani<\/a>
Cerimonia del Mukutho<\/figcaption><\/figure>\n
\"mozambico_mani<\/a>
Mani Tese presente!<\/figcaption><\/figure>\n
\"amministratori_contadini_mozambico_mani<\/a>
Amministratori e contadini ascoltano la nostra proposta progettuale<\/figcaption><\/figure>\n
\"fiera<\/a>
Fiera agricola per il lancio del progetto<\/figcaption><\/figure>\n
\"Chimote_mani<\/a>
Francisco Monteiro Chimote, esperto in monitoraggio e valutazione e perito agrario parla di agroecologia<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentato, durante l’apertura della campagna agricola, il progetto “Quelimane agricola” in Mozambico cofinanziato dall’AICS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"thematic_area":[918,916],"class_list":["post-40446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diari","thematic_area-sistemi-e-filiere-agroalimentari-locali","thematic_area-citta-e-pratiche-sostenibili"],"acf":[],"yoast_head":"\nZambezia, tradizione e innovazione nel progetto \u201cQuelimane agricola\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presentato, durante l'apertura della campagna agricola, il progetto "Quelimane agricola" in Mozambico cofinanziato dall'AICS\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zambezia, tradizione e innovazione nel progetto \u201cQuelimane agricola\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentato, durante l'apertura della campagna agricola, il progetto "Quelimane agricola" in Mozambico cofinanziato dall'AICS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-19T16:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T13:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agevis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agevis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agevis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"headline\":\"ZAMBEZIA, TRADIZIONE E INNOVAZIONE SI UNISCONO NEL PROGETTO \u201cQUELIMANE AGRICOLA\u201d\",\"datePublished\":\"2018-11-19T16:37:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T13:37:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/\"},\"wordCount\":495,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/copertina-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Diari\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/\",\"name\":\"Zambezia, tradizione e innovazione nel progetto \u201cQuelimane agricola\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/copertina-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-19T16:37:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T13:37:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"description\":\"Presentato, durante l'apertura della campagna agricola, il progetto \\\"Quelimane agricola\\\" in Mozambico cofinanziato dall'AICS\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/copertina-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/copertina-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"quelimane agricola_lancio progetto_mozambico_mani tese_2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZAMBEZIA, TRADIZIONE E INNOVAZIONE SI UNISCONO NEL PROGETTO \u201cQUELIMANE AGRICOLA\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mani Tese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\",\"name\":\"agevis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agevis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/author\\\/wp_agevis_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zambezia, tradizione e innovazione nel progetto \u201cQuelimane agricola\u201d","description":"Presentato, durante l'apertura della campagna agricola, il progetto \"Quelimane agricola\" in Mozambico cofinanziato dall'AICS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zambezia, tradizione e innovazione nel progetto \u201cQuelimane agricola\u201d","og_description":"Presentato, durante l'apertura della campagna agricola, il progetto \"Quelimane agricola\" in Mozambico cofinanziato dall'AICS","og_url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/","og_site_name":"Mani Tese","article_published_time":"2018-11-19T16:37:42+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T13:37:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agevis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agevis","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/"},"author":{"name":"agevis","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"headline":"ZAMBEZIA, TRADIZIONE E INNOVAZIONE SI UNISCONO NEL PROGETTO \u201cQUELIMANE AGRICOLA\u201d","datePublished":"2018-11-19T16:37:42+00:00","dateModified":"2023-12-12T13:37:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/"},"wordCount":495,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg","articleSection":["Diari"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/","name":"Zambezia, tradizione e innovazione nel progetto \u201cQuelimane agricola\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg","datePublished":"2018-11-19T16:37:42+00:00","dateModified":"2023-12-12T13:37:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"description":"Presentato, durante l'apertura della campagna agricola, il progetto \"Quelimane agricola\" in Mozambico cofinanziato dall'AICS","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"quelimane agricola_lancio progetto_mozambico_mani tese_2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/zambezia_tradizione_innovazione_quelimane_agricola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZAMBEZIA, TRADIZIONE E INNOVAZIONE SI UNISCONO NEL PROGETTO \u201cQUELIMANE AGRICOLA\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/","name":"Mani Tese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65","name":"agevis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","caption":"agevis"},"url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/author\/wp_agevis_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/copertina-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191837,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40446\/revisions\/191837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40446"},{"taxonomy":"thematic_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematic_area?post=40446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}