{"id":31077,"date":"2018-03-06T10:59:17","date_gmt":"2018-03-06T09:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/manitese.it\/?p=31077\/"},"modified":"2023-12-12T10:49:48","modified_gmt":"2023-12-12T09:49:48","slug":"nicaragua-insufficienza-renale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/","title":{"rendered":"NICARAGUA. SFATARE LE CREDENZE POPOLARI PER CURARE L\u2019INSUFFICIENZA RENALE"},"content":{"rendered":"<p>In Nicaragua siamo impegnati in un<a href=\"https:\/\/manitese.it\/progetto\/cura-prevenzione-insufficienza-renale-cronica-lavoratori-canna-da-zucchero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> progetto per prevenire e curare l\u2019insufficienza renale cronica<\/strong><\/a>, una grave malattia altamente invalidante, frequente nei lavoratori della canna da zucchero (per approfondire, leggi <a href=\"https:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Dossier_La_Filiera_Amara_della_Canna_da_Zucchero_Mani_Tese_2017-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">il nostro dossier sulle condizioni di lavoro in questa filiera<\/a>).<\/p>\n<p>Lo staff di progetto \u00e8 al momento impegnato nella redazione di <strong>due manuali<\/strong> destinati a chi \u00e8 gi\u00e0 malato e alle persone a rischio, per <strong>informare sulla cura e sulla prevenzione della malattia.<\/strong><\/p>\n<p>Una delle testimonianze raccolte sul campo, che sar\u00e0 inclusa nel manuale, \u00e8 quella del signor <strong>Porfirio<\/strong>. Affetto da insufficienza renale cronica, Porfirio ha superato le credenze popolari secondo cui la dialisi peritoneale farebbe s\u00ec che i pazienti della malattia muoiano pi\u00f9 velocemente, e si \u00e8 sottoposto al trattamento per 12 anni riuscendo a vivere una vita abbastanza serena.<\/p>\n<p>Ecco il suo racconto:<\/p>\n<p><em>\u201cIl dottore disse a mio figlio maggiore e a mia moglie e che sarei potuto sopravvivere solo iniziando la dialisi peritoneale, ma la mia famiglia ha avuto paura e cos\u00ec firmarono perch\u00e9 non lo facessi. Quando il dottore mi dimise, gli chiesi perch\u00e9 mi mandavano a casa se non stavo bene, e lui mi spieg\u00f2 la situazione.<\/em><br \/>\n<em> Pensai a mia figlia che aveva solo 9 anni e che avrei voluto vedere crescere.<\/em><br \/>\n<em> Non ero ancora pronto a morire: volevo continuare a vivere. Cos\u00ec mi armai di buona volont\u00e0 e chiesi al dottore di farmi la dialisi, visto che il malato ero io ed ero l\u2019unico che doveva decidere della propria salute.<\/em><br \/>\n<em> Il dottore rispett\u00f2 la mia decisione e mi sottopose al trattamento.<\/em><br \/>\n<em> Sono passati gi\u00e0 12 anni in cui, giorno per giorno, lotto con questa malattia. Mia figlia ora ha 20 anni e sta finendo il quarto anno di universit\u00e0 in scienze naturali.<\/em><br \/>\n<em> \u00c8 stato difficile per me e per la mia famiglia, ma ho preso la decisione migliore. Il modo migliore per continuare a vivere \u00e8 seguire le indicazioni dei dottori.\u201d<\/em><\/p>\n<p>(Nella foto, un momento di lavoro dello staff di progetto)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"thematic_area":[906],"class_list":["post-31077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diari","thematic_area-lavoro-dignitoso"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nicaragua. Sfatare le credenze popolari per curare l\u2019insufficienza renale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicaragua. Sfatare le credenze popolari per curare l\u2019insufficienza renale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-06T09:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T09:49:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agevis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agevis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agevis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"headline\":\"NICARAGUA. SFATARE LE CREDENZE POPOLARI PER CURARE L\u2019INSUFFICIENZA RENALE\",\"datePublished\":\"2018-03-06T09:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T09:49:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Diari\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/\",\"name\":\"Nicaragua. Sfatare le credenze popolari per curare l\u2019insufficienza renale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-06T09:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T09:49:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"description\":\"Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"In Nicaragua si lavora per informare sulla cura e la prevenzione dell'insufficienza renale cronica.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/nicaragua-insufficienza-renale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NICARAGUA. SFATARE LE CREDENZE POPOLARI PER CURARE L\u2019INSUFFICIENZA RENALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mani Tese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\",\"name\":\"agevis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agevis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/author\\\/wp_agevis_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicaragua. Sfatare le credenze popolari per curare l\u2019insufficienza renale","description":"Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nicaragua. Sfatare le credenze popolari per curare l\u2019insufficienza renale","og_description":"Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero","og_url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/","og_site_name":"Mani Tese","article_published_time":"2018-03-06T09:59:17+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T09:49:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agevis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agevis","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/"},"author":{"name":"agevis","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"headline":"NICARAGUA. SFATARE LE CREDENZE POPOLARI PER CURARE L\u2019INSUFFICIENZA RENALE","datePublished":"2018-03-06T09:59:17+00:00","dateModified":"2023-12-12T09:49:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/"},"wordCount":328,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg","articleSection":["Diari"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/","name":"Nicaragua. Sfatare le credenze popolari per curare l\u2019insufficienza renale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg","datePublished":"2018-03-06T09:59:17+00:00","dateModified":"2023-12-12T09:49:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"description":"Il nostro impegno nella prevenzione e cura dell\u2019insufficienza renale cronica, una malattia frequente nei lavoratori della canna da zucchero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"In Nicaragua si lavora per informare sulla cura e la prevenzione dell'insufficienza renale cronica."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/nicaragua-insufficienza-renale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NICARAGUA. SFATARE LE CREDENZE POPOLARI PER CURARE L\u2019INSUFFICIENZA RENALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/","name":"Mani Tese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65","name":"agevis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","caption":"agevis"},"url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/author\/wp_agevis_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nicaragua_staff_mani-tese_2018-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191808,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31077\/revisions\/191808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31077"},{"taxonomy":"thematic_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematic_area?post=31077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}