{"id":15765,"date":"2016-06-17T10:57:30","date_gmt":"2016-06-17T08:57:30","guid":{"rendered":"http:\/\/manitese.it\/?p=15765"},"modified":"2023-12-20T16:21:20","modified_gmt":"2023-12-20T15:21:20","slug":"la-danza-delle-donne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/","title":{"rendered":"17 giugno 2016 &#8211; LA DANZA DELLE DONNE"},"content":{"rendered":"<p>Nei villaggi di Tectibayaou, Tampatou e Borokonn\u00e9, del comune di Toucountouna, incontriamo tre gruppi di donne che, con canti e danze locali, creano una cornice di festa alla mattinata.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20661\" aria-describedby=\"caption-attachment-20661\" style=\"width: 830px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20661 size-full\" src=\"https:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-2.jpg\" alt=\"Giorno 3 - Tectibayaou 2\" width=\"830\" height=\"622\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20661\" class=\"wp-caption-text\"><em>Tectibayaou<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Grazie al lavoro di traduzione di Louis, l\u2019animatore del progetto in questo comune, discutiamo con le donne dell\u2019andamento del progetto, cercando di cogliere al meglio il processo di trasformazione della manioca in gari.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20663\" aria-describedby=\"caption-attachment-20663\" style=\"width: 830px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20663 size-full\" src=\"https:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou.jpg\" alt=\"Giorno 3 - Tectibayaou\" width=\"830\" height=\"622\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20663\" class=\"wp-caption-text\"><em>Tectibayaou<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dopo la discussione \u00e8 il momento della visita ai campi collettivi, dove le donne lavorano insieme, e dove tra qualche mese la manioca sar\u00e0 pronta per essere raccolta e successivamente trasformata in gari, che sar\u00e0 venduto nei mercati locali della zona. Questo ciclo \u2013produzione-distribuzione e consumazione- non crea benefici solo all\u2019economia locale ma contribuisce anche alla sovranit\u00e0 alimentare, le cui logiche sono al centro del progetto.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/He6yftb0rkY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/manitese.it\/diario-dal-benin\/\">Diario dal Benin<\/a>, Giorno 3 &#8211; a cura di Valerio Bini, Presidente di Mani Tese Paolo Santagostini, ricercatore in geografia e dottorando all\u2019Universit\u00e0 di Paris VIII)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nei villaggi di Tectibayaou, Tampatou e Borokonn\u00e9, del comune di Toucountouna, incontriamo tre gruppi di donne che, con canti e danze locali, creano una cornice di festa alla mattinata. &nbsp; Grazie al lavoro di traduzione di Louis, l\u2019animatore del progetto in questo comune, discutiamo con le donne dell\u2019andamento del progetto, cercando di cogliere al meglio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"thematic_area":[910,908,907],"class_list":["post-15765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diari","thematic_area-poverta-educative","thematic_area-parita-di-genere","thematic_area-imprenditoria-sociale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17 giugno 2016 - LA DANZA DELLE DONNE - Mani Tese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Segui il diario di viaggio in Benin del nostro presidente Valerio Bini, e scopri di pi\u00f9 sul nostro progetto a sostegno delle donne produttrici di Gar\u00ec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17 giugno 2016 - LA DANZA DELLE DONNE - Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Segui il diario di viaggio in Benin del nostro presidente Valerio Bini, e scopri di pi\u00f9 sul nostro progetto a sostegno delle donne produttrici di Gar\u00ec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-17T08:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T15:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agevis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agevis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agevis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"headline\":\"17 giugno 2016 &#8211; LA DANZA DELLE DONNE\",\"datePublished\":\"2016-06-17T08:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T15:21:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/\"},\"wordCount\":180,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Diari\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/\",\"name\":\"17 giugno 2016 - LA DANZA DELLE DONNE - Mani Tese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-17T08:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T15:21:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"description\":\"Segui il diario di viaggio in Benin del nostro presidente Valerio Bini, e scopri di pi\u00f9 sul nostro progetto a sostegno delle donne produttrici di Gar\u00ec.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"Giorno 3 - Tectibayaou\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/la-danza-delle-donne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17 giugno 2016 &#8211; LA DANZA DELLE DONNE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mani Tese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\",\"name\":\"agevis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agevis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/author\\\/wp_agevis_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17 giugno 2016 - LA DANZA DELLE DONNE - Mani Tese","description":"Segui il diario di viaggio in Benin del nostro presidente Valerio Bini, e scopri di pi\u00f9 sul nostro progetto a sostegno delle donne produttrici di Gar\u00ec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"17 giugno 2016 - LA DANZA DELLE DONNE - Mani Tese","og_description":"Segui il diario di viaggio in Benin del nostro presidente Valerio Bini, e scopri di pi\u00f9 sul nostro progetto a sostegno delle donne produttrici di Gar\u00ec.","og_url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/","og_site_name":"Mani Tese","article_published_time":"2016-06-17T08:57:30+00:00","article_modified_time":"2023-12-20T15:21:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agevis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agevis","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/"},"author":{"name":"agevis","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"headline":"17 giugno 2016 &#8211; LA DANZA DELLE DONNE","datePublished":"2016-06-17T08:57:30+00:00","dateModified":"2023-12-20T15:21:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/"},"wordCount":180,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg","articleSection":["Diari"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/","name":"17 giugno 2016 - LA DANZA DELLE DONNE - Mani Tese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg","datePublished":"2016-06-17T08:57:30+00:00","dateModified":"2023-12-20T15:21:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"description":"Segui il diario di viaggio in Benin del nostro presidente Valerio Bini, e scopri di pi\u00f9 sul nostro progetto a sostegno delle donne produttrici di Gar\u00ec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"Giorno 3 - Tectibayaou"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/la-danza-delle-donne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17 giugno 2016 &#8211; LA DANZA DELLE DONNE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/","name":"Mani Tese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65","name":"agevis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","caption":"agevis"},"url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/author\/wp_agevis_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.manitese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Giorno-3-Tectibayaou-1-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191950,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15765\/revisions\/191950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15765"},{"taxonomy":"thematic_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematic_area?post=15765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}