{"id":15625,"date":"2016-05-10T12:24:44","date_gmt":"2016-05-10T10:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/manitese.it\/?p=15625"},"modified":"2016-05-10T12:24:44","modified_gmt":"2016-05-10T10:24:44","slug":"le-donne-non-si-fermano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/","title":{"rendered":"In Benin le donne non si fermano"},"content":{"rendered":"

Grande accoglienza da parte dei gruppi di donne di Tectibayou, Maka e Kouba \u00e8 stata riservata alla delegazione di Mani Tese, che ha partecipato alle inaugurazioni delle infrastrutture realizzate nel dipartimento dell\u2019Atacor\u00e0, grazie al progetto “Impresa social al femminile e sviluppo delle filierie agricole<\/a>”\u00a0cofinanziato da Fondazione CARIPLO, Regione Lombardia e Comune di Milano con il bando “Nutrire il pianeta 2014”.<\/strong><\/p>\n

\"inaugurazione<\/p>\n

Dal nostro inviato Giovanni Sartor<\/em><\/p>\n

Gioved\u00ec 5 maggio siamo stati accolti a Tectibayou, villaggio nel comune di Toucountouna dove \u00e8 stato inaugurato il laboratorio per la trasformazione della manioca in Tapioca e Gar\u00ec (una specie di cous cous ricavato da un processo che prevede diverse fasi dalla sbucciatura del tubero, alla sua macinazione e fino alla tostatura) e sono stati consegnati le attrezzature e i materiali per gestire l\u2019attivit\u00e0. Dopo mesi di lavoro da parte di Louis, animatore responsabile della zona, per accompagnare e verificare l\u2019impegno e la determinazione del gruppo, \u00e8 finalmente arrivato il momento della festa.<\/p>\n

Il giorno dopo, in altri due villaggi nel comune di Toucountouna, dove gi\u00e0 da anni Mani Tese opera a sostegno dei gruppi di donne, sono stati inaugurati due magazzini ed altrettanti laboratori. A Maka sono due i gruppi che si occupano di manioca, mentre altri due lavorano rispettivamente nella filiera del Karit\u00e8 e in quella della soia. A Kouba invece \u00e8 gi\u00e0 costituita, sotto la scrupolosa guida della Presidente Katoumi Adamou, commossa e quasi senza parole nel suo discorso che ha accolto gli ospiti, una Federazione dei 5 gruppi presenti, tutti impegnati nella trasformazione della Manioca. I magazzini serviranno per stoccare il Gar\u00ec che si pu\u00f2 conservare per 10-12 mesi se tenuto in un posto e in condizioni adeguate, in questo modo permettendo loro di venderlo all\u2019ingrosso e quando il prezzo di mercato \u00e8 pi\u00f9 alto.<\/p>\n

\"inaugurazione<\/p>\n

Abbiamo trovato in tutti tre i posti visitati gruppi molto consapevoli dei mezzi che hanno ricevuto, ed interessati a proseguire nelle attivit\u00e0. La sfida sar\u00e0 ora quella, come ripetuto alle donne stesse durante le cerimonie, di coordinarsi e fare rete tra i diversi gruppi per riuscire da un lato a migliorare sempre pi\u00f9 tutti i passaggi della filiera per garantire un prodotto di elevata qualit\u00e0 e dall\u2019altro di elaborare strategie comuni per la commercializzazione per valorizzare al massimo il prodotto e perch\u00e9 venga riconosciuto un prezzo che ripaghi in maniera giusta il lavoro necessario per produrlo. Anche\u00a0Viviana Galanti, responsabile amministrativa del progetto, che si \u00e8 detta particolarmente fiera per aver trovato donne cos\u00ec determinate e impegnate.<\/p>\n

Tutta la comunit\u00e0 dei villaggi era presente alle diverse cerimonie, dal chef de terre, che \u00e8 l\u2019autorit\u00e0 tradizionale pi\u00f9 importante del villaggio, al capo villaggio. Hanno incitato le donne ad andare avanti con sempre pi\u00f9 determinazione.\u00a0E le donne non si fermano, in questi giorni i gruppi di Maka con gli altri del Comune di Kouand\u00e8 sono impegnati in un corso di formazione per la creazione di una Federazione dei gruppi dell\u2019area, sul modello di quella gi\u00e0 presente a Kouba, che avr\u00e0 come luogo di riferimento il magazzino appena consegnato e avr\u00e0 il compito di sostenere i gruppi membri con diversi servizi a cominciare appunto dalla possibilit\u00e0 di stoccaggio per promuovere meglio e in maniera pi\u00f9 efficace i prodotti nei mercati.<\/p>\n

\"danzatori\"<\/p>\n

Per approfondire:<\/em>
\n“Impresa sociale al femminile e valorizzazione delle filiere agricole<\/a>“, il progetto di Mani Tese in Benin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grande accoglienza da parte dei gruppi di donne di Tectibayou, Maka e Kouba \u00e8 stata riservata alla delegazione di Mani Tese, che ha partecipato alle inaugurazioni delle infrastrutture realizzate nel dipartimento dell\u2019Atacor\u00e0, grazie al progetto “Impresa social al femminile e sviluppo delle filierie agricole”\u00a0cofinanziato da Fondazione CARIPLO, Regione Lombardia e Comune di Milano con il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"thematic_area":[],"class_list":["post-15625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attualita"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn Benin le donne non si fermano - Mani Tese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Benin le donne non si fermano - Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grande accoglienza da parte dei gruppi di donne di Tectibayou, Maka e Kouba \u00e8 stata riservata alla delegazione di Mani Tese, che ha partecipato alle inaugurazioni delle infrastrutture realizzate nel dipartimento dell\u2019Atacor\u00e0, grazie al progetto “Impresa social al femminile e sviluppo delle filierie agricole”\u00a0cofinanziato da Fondazione CARIPLO, Regione Lombardia e Comune di Milano con il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mani Tese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-10T10:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agevis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agevis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agevis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"headline\":\"In Benin le donne non si fermano\",\"datePublished\":\"2016-05-10T10:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/\"},\"wordCount\":555,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg\",\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/\",\"name\":\"In Benin le donne non si fermano - Mani Tese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-10T10:24:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manitese.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/le-donne-non-si-fermano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Benin le donne non si fermano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mani Tese\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65\",\"name\":\"agevis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agevis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manitese.it\\\/en\\\/author\\\/wp_agevis_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Benin le donne non si fermano - Mani Tese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In Benin le donne non si fermano - Mani Tese","og_description":"Grande accoglienza da parte dei gruppi di donne di Tectibayou, Maka e Kouba \u00e8 stata riservata alla delegazione di Mani Tese, che ha partecipato alle inaugurazioni delle infrastrutture realizzate nel dipartimento dell\u2019Atacor\u00e0, grazie al progetto “Impresa social al femminile e sviluppo delle filierie agricole”\u00a0cofinanziato da Fondazione CARIPLO, Regione Lombardia e Comune di Milano con il […]","og_url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/","og_site_name":"Mani Tese","article_published_time":"2016-05-10T10:24:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"agevis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agevis","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/"},"author":{"name":"agevis","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"headline":"In Benin le donne non si fermano","datePublished":"2016-05-10T10:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/"},"wordCount":555,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg","articleSection":["Attualit\u00e0"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/","name":"In Benin le donne non si fermano - Mani Tese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg","datePublished":"2016-05-10T10:24:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#primaryimage","url":"http:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg","contentUrl":"http:\/\/manitese.it\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inaugurazione-Tectibayou1-1-1024x583.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/le-donne-non-si-fermano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Benin le donne non si fermano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/","name":"Mani Tese","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/#\/schema\/person\/5a9774f17e4940e2510bfeba90f04f65","name":"agevis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc96c93fcf3387a5922a93b50fb3bff01d4800590fb6a4ab91a034adb25ba17?s=96&d=mm&r=g","caption":"agevis"},"url":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/author\/wp_agevis_admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15625"},{"taxonomy":"thematic_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manitese.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematic_area?post=15625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}