FELIZ DIA DA MULHER PARA TODAS!

Si è tenuto ieri, nella Casa dos Direitos a Bissau, l’evento di lancio del progetto “No na cuida de no vida, mindjer- Emancipaçao e direitos para meninas e mulheres na Guine Bissau-projeto piloto” in cui sono intervenuti i rappresentanti Paese dei partner di progetto: Piero Meda per Mani Tese, Sofia Alves per FEC e Duccio Ferraro per ENGIM.

A seguire l’Unione Europea, rappresentata da Cesaltina Bastos e Nhima Sisse, la Presidente dell’Istituto Mulher e da Criança, che hanno sotttolineato l’importanza del lavoro congiunto su un progetto che interviene integralmente su una tematica complessa come quella della violenza di genere e del matrimonio forzato.

I coordinatori per le tre ONG Paola Toncich di Mani Tese, Alessio Bello di ENGIM e Ana Pestana di FEC hanno presentato nel dettaglio le attività secondo le proprie aree d’intervento.

Da Bissau e’ dunque ufficialmente lanciato il progetto sotto il buon auspicio della Giornata Internazionale delle Donne, quindi…Feliz dia da mulher para todas!

Per approfondire:
Il progetto “LIBERE DALLA VIOLENZA: DIRITTI ED EMANCIPAZIONE PER DONNE E BAMBINE IN GUINEA-BISSAU”

—-

Il testo della news in portoghese:

Realizou-se hoje (7-3-2018) na casa dos direitos em Bissau o evento de lançamento do projeto “No na cuida de no vida, Mindjer-emancipaçao e direitos para meninas e mulheres na Guine Bissau-projeto piloto”, no qual intervieram os representantes do país dos parceiros do projeto: Piero Meda para Mani Tese, Sofia Alves para FEC e Duccio Ferraro para ENGIM. A seguir, a União Europeia, representada por Cesaltina Bastos e Nhima Sisse, Presidente do Instituto da Mulher e da Criança, que enfatizaram a importância do trabalho conjunto num projeto que intervém integralmente numa questão complexa, como a de violência de gênero e casamento forçado.
Os coordenadores das três ONGs pelo projeto, Paola Toncich da Mani Tese, Alessio Bello da ENGIM e Ana Pestana da FEC, apresentaram detalhadamente as atividades de acordo com suas próprias áreas de intervenção.
De Bissau assim lançou-se oficialmente o projeto com o bom auspício do dia internacional da mulher, então… Feliz dia por mulher para todas!